-
1 струя за винтом
-
2 струя за винтом
n1) Av. (спутная)(воздушным) Luftschraubennachstrom, (спутная)(воздушным) Luftschraubenstrahl, (спутная)(воздушным) Luftschraubenstrom, (спутная)(воздушным) Luftschraubenwind, (воздушным) Nachlaufstrom der Luftschraube, (воздушным) Nachlaufstrom des Propellers, (спутная)(воздушным) Propellerstrahl, (спутная)(воздушным) Propellerstrom, (спутная)(воздушным) Propellerwind, (жидкости) vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung2) aerodyn. Nachlaufströmung der Luftschraube, Schraubennachstrom, Schraubenstrahl, Schraubenstrom, Schubstrahl -
3 спутная струя за винтом
Makarov: propeller slipУниверсальный русско-английский словарь > спутная струя за винтом
-
4 закрученная струя за винтом
adjAv. (воздушным) PropellerdrallУниверсальный русско-немецкий словарь > закрученная струя за винтом
-
5 струя
струя сущstreamвлияние спутной струиwake effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвыходящая струяexhaust jetглушитель реактивной струиjet silencerграница спутной струиwake boundaryдавление в спутной струеwake pressureзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetзона среза активной струиgases shear areaотражатель реактивной струиjet deflectorразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemслед реактивной струиblast patternспутная струя1. slipstream(за воздушным винтом) 2. distrail 3. wash спутная струя за воздушным винтомairscrew washспутная струя за воздушным судномaircraft wakeстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxструя двигателяengine blastшум реактивной струиjet noise -
6 струя
85 С ж. неод.1. nire, juga; zool. nõre; дождевые струи vihmanired, воздушная \струяя õhujuga, \струяя пара aurujuga, \струяя дыма suitsujuga, распылённая \струяя pihustatud juga, закрученная \струяя keerisjuga, бобровая \струяя zool. kopranõre, \струяя за гребным винтом mer. kruvivesi, \струяя за винтом mer. päravesi, бить \струяёй joana purskama, слёзы текут струями pisarad voolavad ojadena;2. струи мн. ч. vetevoog; холодные струи реки jõe külmad vood;3. ülek. (uus, värske) noot, joon, (uued, värsked) tuuled; свежая \струяя в работе värsked tuuled töös, \струяя бодрости reipusnoot; ‚внести vвыносить vвлить vпопасть в \струяю õiget joont tabama, õigele soonele sattuma -
7 струя
ж.бить струёй — jaillir vi
2) перен. courant mсве́жая струя́ — courant nouveau ( или de fraîcheur)
* * *n1) gener. jet, veine2) Av. souffle (отбрасываемая винтом)3) navy. sillage4) eng. (водосливная) nappe5) metal. courant, lance -
8 струя (воды , воздуха) за винтом
Automobile industry: raceУниверсальный русско-английский словарь > струя (воды , воздуха) за винтом
-
9 струя за гребным винтом
Универсальный русско-английский словарь > струя за гребным винтом
-
10 струя за воздушным винтом
naerodyn. PropellerstromУниверсальный русско-немецкий словарь > струя за воздушным винтом
-
11 струя за гребным винтом
nshipb. Propellerstrahl, Propellerstrom, PropellerströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > струя за гребным винтом
-
12 струя, отбрасываемая гребным винтом
nshipb. Propellerabstrom, Propelleraustrittsstrahl, SchraubenaustrittsstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя, отбрасываемая гребным винтом
-
13 струя воздуха за винтом
nDictionnaire russe-français universel > струя воздуха за винтом
-
14 струя за воздушным винтом
Dictionnaire russe-français universel > струя за воздушным винтом
-
15 струя, отбрасываемая воздушным винтом
neng. souffle d'héliceDictionnaire russe-français universel > струя, отбрасываемая воздушным винтом
-
16 струя за гребным винтом
-
17 струя за гребным винтом
Русско-английский военно-политический словарь > струя за гребным винтом
-
18 вращение струи за винтом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращение струи за винтом
-
19 зона воздушного потока за винтом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона воздушного потока за винтом
-
20 спутная струя
См. также в других словарях:
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных аппаратов были осуществлены только в 20 в., сама концепция… … Энциклопедия Кольера
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется смесь забираемого из атмосферы воздуха и продуктов окисления топлива кислородом, содержащимся в воздухе. За счёт реакции окисления рабочее тело нагревается… … Википедия
Список парапланерных терминов — Словарь терминов, связанных с парапланами и парапланеризмом. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Википедия
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Реверс (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реверс. Створки реверсивного устройства двигателя задействованы и перенаправляют реактивную струю против движения самолёта … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление нефтяное — (Petroleum Feuerung, Petroleum Heizung, Chauffage au pétrole, Petroleum Burning, Combustion of petroleum or liquid fuel), в промышленных размерах дело сравнительно новое, хотя нефть, как горючий материал, известна еще с библейских времен (гл. I… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона